1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:01:30,374 --> 00:01:31,998
Кой откри тялото?

4
00:01:32,956 --> 00:01:34,415
Идид

5
00:01:34,415 --> 00:01:36,831
Шефе, той е икономът на семейство Ляо

6
00:01:50,831 --> 00:01:52,665
Това главната спалня ли е?

7
00:01:52,998 --> 00:01:55,623
Не, това е неговата занималня

8
00:01:56,290 --> 00:01:59,165
Господарят ми обикновено спеше
в дамската тоалетна

9
00:02:03,664 --> 00:02:05,288
Къде е... дамата?

10
00:02:05,621 --> 00:02:07,996
Тя тръгна с младия господар
и младата госпожица...

11
00:02:07,996 --> 00:02:09,204
...да посети родителите си предния ден

12
00:02:10,079 --> 00:02:11,579
Значи вашият господар е бил съвсем сам...

13
00:02:11,579 --> 00:02:13,913
...и учи тук снощи?

14
00:02:13,913 --> 00:02:16,954
Да... хм... не

15
00:02:17,996 --> 00:02:18,871
Моля за извинение?

16
00:02:18,913 --> 00:02:20,788
Айну също беше там

17
00:05:30,454 --> 00:05:31,038
побързай

18
00:05:31,038 --> 00:05:31,871
идва...

19
00:05:36,038 --> 00:05:37,746
моля те...

20
00:05:41,871 --> 00:05:43,371
побързайте

21
00:05:45,329 --> 00:05:46,663
побързайте

22
00:05:48,495 --> 00:05:49,911
побързай

23
00:06:02,577 --> 00:06:03,993
побързайте

24
00:06:10,326 --> 00:06:12,118
добре...

25
00:06:13,326 --> 00:06:13,785
побързайте

26
00:06:13,785 --> 00:06:14,535
побързай

27
00:06:15,535 --> 00:06:16,701
побързайте

28
00:06:37,160 --> 00:06:38,492
всичко тук ли е

29
00:06:38,492 --> 00:06:40,867
Благодарение на късмета на майстор Чун,
пътуването мина гладко

30
00:06:42,159 --> 00:06:45,075
Отвори кутиите, Ян Шунци

31
00:06:46,534 --> 00:06:47,992
върви

32
00:06:49,992 --> 00:06:51,992
Преместете се

33
00:06:56,534 --> 00:06:57,534
Отдръпни се...

34
00:06:57,534 --> 00:06:58,617
Отдръпнете се

35
00:07:17,617 --> 00:07:18,617
Кои сте вие хора?

36
00:07:18,617 --> 00:07:20,159
Защо ме грабна тук?

37
00:07:20,659 --> 00:07:21,909
У Хуатиен

38
00:07:23,617 --> 00:07:26,034
Лейди Чун, това момиче се казва Айну

39
00:07:26,575 --> 00:07:28,199
Баща й е беден учител

40
00:07:28,199 --> 00:07:29,574
Проследихме я няколко дни...

41
00:07:30,158 --> 00:07:31,490
...преди да я отвлечем

42
00:07:31,865 --> 00:07:33,115
айну?

43
00:07:33,865 --> 00:07:36,282
Това е добро име

44
00:07:45,697 --> 00:07:47,072
Какъв темперамент

45
00:07:48,322 --> 00:07:49,572
Що за зловещо място е това?

46
00:07:49,572 --> 00:07:50,947
Пусни ме, ако си разумен,

47
00:07:50,947 --> 00:07:53,156
или ще извикам служителите да ви арестуват всички

48
00:07:54,988 --> 00:07:59,446
Мъжете ще полудеят по това момиче

49
00:08:00,196 --> 00:08:02,696
Някой тук! Успокойте момичетата

50
00:08:02,696 --> 00:08:06,196
Да, върви“.

51
00:08:06,821 --> 00:08:08,488
— У Хуатиан
— Да

52
00:08:08,696 --> 00:08:10,404
— Елате с мен за вашето плащане
— Да

53
00:08:17,279 --> 00:08:19,070
Моля, пребройте го

54
00:08:19,070 --> 00:08:20,820
Разбира се, лейди Чун трябва да е права

55
00:08:23,529 --> 00:08:25,069
Няма грешка предполагам?

56
00:08:25,361 --> 00:08:30,068
Пролетен публичен дом Four Seasons
репутацията е важна

57
00:08:30,527 --> 00:08:33,652
Не се тревожи, колкото и похотливи да изглеждаме,

58
00:08:34,443 --> 00:08:36,527
Знам, че никой от служителите ми...

59
00:08:36,527 --> 00:08:38,776
...би се осмелил да докосне момичетата ти

60
00:08:38,776 --> 00:08:40,692
Що се отнася до мен...

61
00:08:48,817 --> 00:08:50,359
Не си се променил малко

62
00:08:50,734 --> 00:08:52,192
Все още не харесваш мъже

63
00:09:00,567 --> 00:09:01,691
колко жалко

64
00:09:12,566 --> 00:09:14,650
(Пролетен публичен дом Four Seasons)

65
00:09:45,358 --> 00:09:46,858
Седнете...

66
00:09:49,816 --> 00:09:50,816
Лейди Чун

67
00:09:52,566 --> 00:09:53,858
Лейди Чун

68
00:09:56,066 --> 00:09:57,441
толкова си закъснял

69
00:10:04,233 --> 00:10:05,608
Някой тук, да ни донесе вино

70
00:10:52,608 --> 00:10:53,940
Шефе

71
00:10:55,774 --> 00:10:58,231
как е всичко
Готови ли сте с проверката?

72
00:10:58,231 --> 00:10:59,773
почти

73
00:11:04,356 --> 00:11:05,480
Шефе

74
00:11:08,480 --> 00:11:09,812
Какво е?

75
00:11:09,812 --> 00:11:11,728
Тя е насилствена,
трябва да се завърже

76
00:11:12,770 --> 00:11:14,770
Тя е своенравно момиче,

77
00:11:14,770 --> 00:11:17,019
но тя със сигурност притежава собствена класа

78
00:11:20,852 --> 00:11:22,102
Ти гнило момиче

79
00:11:27,769 --> 00:11:29,644
така че Нещо лошо?

80
00:11:30,269 --> 00:11:31,644
да

81
00:11:41,602 --> 00:11:45,602
Този... беше обезцветен преди три дни

82
00:11:50,019 --> 00:11:51,185
Кой го направи?

83
00:11:51,185 --> 00:11:52,477
не мога да кажа

84
00:11:52,477 --> 00:11:54,769
Ще ме убие, ако кажа

85
00:11:55,769 --> 00:11:57,019
така ли

86
00:12:03,685 --> 00:12:07,394
как е сега
По-добре е да говориш, отколкото да страдаш

87
00:12:07,394 --> 00:12:09,685
няма да кажа! не мога да кажа

88
00:12:12,852 --> 00:12:14,935
ще кажа...

89
00:12:21,102 --> 00:12:22,352
Джоу Хай

90
00:12:24,644 --> 00:12:25,644
познавате ли я

91
00:12:42,144 --> 00:12:43,768
Казвал съм ви хора преди,

92
00:12:44,434 --> 00:12:46,768
Лейди Чун не е човек, който може да бъде объркан
около с

93
00:12:47,684 --> 00:12:48,559
Ер Пози

94
00:12:50,018 --> 00:12:51,226
да

95
00:12:51,893 --> 00:12:55,226
Обучението започва утре за тази група

96
00:13:05,559 --> 00:13:06,476
Ер Пози

97
00:13:07,434 --> 00:13:08,601
да

98
00:13:09,059 --> 00:13:10,934
Добавете още стипца, за да концентрирате водата,

99
00:13:10,934 --> 00:13:13,726
в противен случай мускулът нямаше да се свие

100
00:13:14,226 --> 00:13:15,518
да

101
00:13:15,518 --> 00:13:16,934
Добавете още малко стипца

102
00:13:17,768 --> 00:13:18,976
Къде е това момиче?

103
00:13:19,643 --> 00:13:21,143
Имате предвид айну?

104
00:13:22,643 --> 00:13:23,809
не ям...

105
00:13:23,809 --> 00:13:25,559
Предпочитам да умра от глад

106
00:13:46,476 --> 00:13:47,934
Знам, че това е ад,

107
00:13:47,934 --> 00:13:49,393
и всички вие сте призраци, а не хора

108
00:13:49,393 --> 00:13:50,643
пусни ме

109
00:13:52,226 --> 00:13:55,059
Казах ти, че тя не може да бъде контролирана

110
00:13:58,476 --> 00:14:01,933
Старо чудовище, чувал ли си това...

111
00:14:02,392 --> 00:14:04,683
...някой не можеше да контролира от Lady Chun?

112
00:14:06,975 --> 00:14:08,142
И така, какво мислите?

113
00:14:10,182 --> 00:14:14,182
Това е толкова хубава стая

114
00:14:16,431 --> 00:14:18,598
ако ме слушаш,

115
00:14:18,598 --> 00:14:23,556
ще имате стаята и камериерките

116
00:14:26,931 --> 00:14:31,265
Само си представете комфорта на живота тук

117
00:14:36,931 --> 00:14:39,931
По това време айну

118
00:14:40,681 --> 00:14:43,015
Всички богати офицери, земевладелци...

119
00:14:43,431 --> 00:14:46,890
...ще бъде хипнотизиран от вас

120
00:14:46,890 --> 00:14:49,640
Ще имате безброй бижута,

121
00:14:50,390 --> 00:14:53,348
безкрайно богатство и слава

122
00:14:54,680 --> 00:14:56,889
Айну, какво още искаш?

123
00:14:58,055 --> 00:14:59,179
не искам нищо

124
00:15:16,179 --> 00:15:17,346
така че

125
00:15:17,888 --> 00:15:20,179
това ли искаш

126
00:15:21,595 --> 00:15:23,011
не...

127
00:15:30,011 --> 00:15:30,636
Някой тук

128
00:15:30,636 --> 00:15:31,677
да

129
00:15:32,386 --> 00:15:33,594
Удари я с бастуна

130
00:15:33,594 --> 00:15:34,761
да

131
00:15:59,219 --> 00:16:00,136
това е достатъчно

132
00:16:00,136 --> 00:16:01,511
да

133
00:16:01,511 --> 00:16:02,552
Всички излизате

134
00:16:03,094 --> 00:16:04,426
да

135
00:16:22,593 --> 00:16:24,760
Получихте бяла и гладка кожа

136
00:16:39,760 --> 00:16:43,926
Защо, Айну?

137
00:16:44,760 --> 00:16:50,051
Защо просто не ме изслушаш?

138
00:16:58,926 --> 00:17:01,885
Айну, знаеш ли?

139
00:17:02,635 --> 00:17:04,635
Ти си наистина красива

140
00:17:05,301 --> 00:17:10,260
Аз... мисля, че може да съм си паднал по теб

141
00:18:08,093 --> 00:18:09,385
не искам да ям

142
00:18:58,926 --> 00:19:01,967
Брат мъте, ако си достатъчно добър,

143
00:19:02,425 --> 00:19:04,842
моля помогнете ми пусни ме

144
00:19:12,384 --> 00:19:16,049
Проклето нямо момче, махай се оттам

145
00:19:56,716 --> 00:19:58,466
По този начин, моля...

146
00:20:02,341 --> 00:20:05,008
Добър ден, стари господарю

147
00:20:05,008 --> 00:20:07,799
Не сме те виждали от известно време

148
00:20:13,133 --> 00:20:15,758
Стари майсторе, добър ден, стари майсторе

149
00:20:27,008 --> 00:20:27,674
Стар майстор

150
00:20:27,674 --> 00:20:28,966
Как си, стари майсторе

151
00:20:30,216 --> 00:20:31,548
Стар майстор

152
00:20:45,090 --> 00:20:46,214
Внимателно там

153
00:20:47,047 --> 00:20:48,422
Подай му ръка

154
00:20:50,671 --> 00:20:51,713
Старият майстор е тук

155
00:20:52,588 --> 00:20:53,880
Стар майстор...

156
00:20:54,171 --> 00:20:55,338
Ти си по-рано от мен

157
00:20:56,213 --> 00:20:57,588
Моля, седнете...

158
00:21:02,213 --> 00:21:06,671
Лейди Чун,
наскоро придобихте нови птички?

159
00:21:08,421 --> 00:21:10,045
Доста необикновено според него

160
00:21:10,670 --> 00:21:14,254
Жалко, че има само едно момиче,
и имаме 4

161
00:21:15,004 --> 00:21:16,462
Прилага се същото старо правило

162
00:21:16,462 --> 00:21:18,795
Онзи, който предложи най-висока цена, ще се наслади първи

163
00:21:18,795 --> 00:21:20,045
разбира се...

164
00:21:20,045 --> 00:21:22,629
Но тази, цената на наддаване
ще започне по-високо

165
00:21:23,087 --> 00:21:24,670
Започнете с петстотин

166
00:21:25,794 --> 00:21:27,586
Петстотин?

167
00:21:28,044 --> 00:21:30,669
Тя трябва да е...

168
00:21:34,419 --> 00:21:35,419
пусни ме

169
00:21:43,878 --> 00:21:44,919
Бао Ху

170
00:21:45,753 --> 00:21:47,085
да

171
00:22:22,377 --> 00:22:24,834
Да започнем наддаването, господа

172
00:22:39,751 --> 00:22:41,583
Хиляда и петстотин

173
00:22:44,375 --> 00:22:47,166
Вие притежавате целия ориз в този окръг,

174
00:22:47,541 --> 00:22:50,666
това е ниска оферта, идваща от вас

175
00:22:57,041 --> 00:22:58,416
да...

176
00:23:04,333 --> 00:23:05,833
мой ред

177
00:23:08,375 --> 00:23:10,333
Три хиляди

178
00:23:12,666 --> 00:23:18,208
Това е доста добра оферта
от началника на охраната

179
00:23:20,791 --> 00:23:24,250
Наистина забравих колко съм пуснал

180
00:23:24,708 --> 00:23:26,750
Нека ти покажа

181
00:23:31,041 --> 00:23:33,500
Пет хиляди

182
00:23:37,165 --> 00:23:39,290
да...

183
00:23:47,040 --> 00:23:48,499
добре?

184
00:23:48,499 --> 00:23:51,665
Отказал ли си се, стари господарю?

185
00:23:51,665 --> 00:23:54,415
Кой каза така? Още не съм направил офертата си

186
00:24:04,374 --> 00:24:07,499
Не си написал сума,
стар господар?

187
00:24:07,499 --> 00:24:08,957
Кой каза, че не съм?

188
00:24:08,957 --> 00:24:11,540
Синът ми е местен управител

189
00:24:11,540 --> 00:24:14,457
Не мисля, че трябва да пиша чек

190
00:24:15,457 --> 00:24:19,332
Просто си отварям устата, когато харча

191
00:24:21,040 --> 00:24:26,082
Сол... Пет хиляди и сто

192
00:24:29,040 --> 00:24:30,582
Пет хиляди и сто

193
00:24:30,957 --> 00:24:32,957
Никога не подценявайте възрастните хора,

194
00:24:32,957 --> 00:24:35,915
и старият майстор е победител

195
00:24:37,249 --> 00:24:40,165
Вие, господа, ще се редувате по-късно

196
00:24:44,457 --> 00:24:45,415
— Съветник Уанг
— Да

197
00:24:45,415 --> 00:24:49,207
Изтеглете парите
от резерва утре

198
00:24:49,207 --> 00:24:51,874
След това заведете Ainu до Ever Spring Pavilion

199
00:24:51,915 --> 00:24:52,499
да

200
00:24:52,499 --> 00:24:54,290
(Ever Spring Pavilion)

201
00:24:56,539 --> 00:24:57,747
пусни ме

202
00:25:02,955 --> 00:25:04,330
Казах, пусни ме

203
00:25:12,330 --> 00:25:14,787
Нахрани я с тази купа успокоителни

204
00:25:15,204 --> 00:25:16,454
добре...

205
00:25:25,871 --> 00:25:29,871
Пусни ме...

206
00:28:03,537 --> 00:28:04,829
майстор

207
00:28:05,746 --> 00:28:07,329
Бързо... махай се от тук...

208
00:28:50,121 --> 00:28:51,371
какво става

209
00:28:51,912 --> 00:28:57,121
айну...

210
00:29:03,037 --> 00:29:04,121
Тя е будна...

211
00:29:04,121 --> 00:29:05,371
Отдалечете се

212
00:29:13,412 --> 00:29:18,121
Тук не е лесно да посегнеш на живота си

213
00:29:18,121 --> 00:29:18,871
Някой тук

214
00:29:18,871 --> 00:29:19,704
да

215
00:29:20,371 --> 00:29:22,162
Заключете я в тъмната стая

216
00:29:22,162 --> 00:29:23,079
да

217
00:29:43,954 --> 00:29:45,204
Брат мълчи

218
00:29:50,912 --> 00:29:52,287
Защо ме спаси?

219
00:29:53,537 --> 00:29:54,996
Ще умра рано или късно

220
00:29:56,162 --> 00:29:59,829
Не, не трябва да се самоубиваш

221
00:30:04,246 --> 00:30:05,496
Можеш да говориш

222
00:30:09,537 --> 00:30:12,871
Преди това не казах нито дума...

223
00:30:14,246 --> 00:30:16,078
...защото аз отказах

224
00:30:17,578 --> 00:30:20,035
Мразя всички

225
00:30:20,869 --> 00:30:22,119
защо

226
00:30:23,827 --> 00:30:27,160
Бях член на бандита

227
00:30:28,035 --> 00:30:29,285
По-късно_.

228
00:30:29,577 --> 00:30:32,535
...Влюбих се в едно богато момиче

229
00:30:33,577 --> 00:30:36,869
Баща й разбра за мен...

230
00:30:38,909 --> 00:30:41,326
...и той беше против нашия брак

231
00:30:42,826 --> 00:30:45,993
Той направи заговор и ни раздели

232
00:30:46,618 --> 00:30:48,201
След тази атака загубих половината от уменията си

233
00:30:50,951 --> 00:30:52,701
По-късно момичето се самоуби...

234
00:30:53,618 --> 00:30:55,784
...защото така нареченият й уважаван баща...

235
00:30:55,784 --> 00:30:57,451
... я изнасили

236
00:30:58,743 --> 00:31:02,284
И така... съгласен ли си, че трябва да мразя всички?

237
00:31:02,284 --> 00:31:06,534
Защо си толкова добър с мен?

238
00:31:07,701 --> 00:31:09,117
Това е защото...

239
00:31:10,783 --> 00:31:13,158
... малко приличаш на това момиче

240
00:31:14,533 --> 00:31:18,366
Но не го разбирайте погрешно

241
00:31:18,991 --> 00:31:20,741
не съм влюбен в теб

242
00:31:21,657 --> 00:31:23,116
Това, което изпитвам, е съчувствие

243
00:31:23,116 --> 00:31:24,991
За начина, по който се отнасят с теб,

244
00:31:25,366 --> 00:31:28,574
не бива да бягаш,
не трябва да се самоубиваш

245
00:31:29,407 --> 00:31:31,115
Ние ще отвърнем

246
00:32:32,823 --> 00:32:35,448
Нито едно момиче не е успяло да избяга...

247
00:32:35,448 --> 00:32:36,990
...от Four Seasons Spring Bordel

248
00:32:54,948 --> 00:32:56,072
върви

249
00:33:05,489 --> 00:33:09,530
Ян Шунзи,
загубил си повечето от уменията си

250
00:33:09,530 --> 00:33:11,030
Опитваш се да те убият?

251
00:33:45,322 --> 00:33:46,322
Ян

252
00:33:57,739 --> 00:33:58,947
Все пак възнамерявам да се преместя

253
00:34:01,489 --> 00:34:05,364
брат Ян...

254
00:34:06,197 --> 00:34:10,489
Брат Ян, не можеш да умреш, брат Ян

255
00:34:10,489 --> 00:34:11,864
Госпожица Айну

256
00:34:14,614 --> 00:34:17,071
Ти... ти не можеш да умреш

257
00:34:19,113 --> 00:34:23,363
Ако умреш, кой ще отмъсти за мен?

258
00:34:27,446 --> 00:34:32,946
брат Ян...

259
00:34:33,654 --> 00:34:37,071
Не е нужно да отмъщаваш,
можеш да умреш сега

260
00:34:45,238 --> 00:34:46,946
Брат Ян

261
00:34:47,404 --> 00:34:50,863
Братко Ян, ти не можеш да умреш,
моля те не умирай

262
00:34:56,238 --> 00:35:00,279
Брат Ян, не можеш да умреш, брат Ян

263
00:35:00,279 --> 00:35:02,195
Моля те не умирай

264
00:35:02,987 --> 00:35:06,945
брат Ян...

265
00:35:14,820 --> 00:35:16,278
И какво сега?

266
00:35:16,278 --> 00:35:18,987
Ще те убия, ако искаш

267
00:35:19,653 --> 00:35:21,820
Или ще ме послушаш
ако искаш да живееш

268
00:35:27,237 --> 00:35:30,694
Добре, ще направя както казваш

269
00:38:35,027 --> 00:38:38,444
Кой намери тялото?

270
00:38:39,819 --> 00:38:40,943
Идид

271
00:38:40,943 --> 00:38:43,818
Шефе, той е икономът на семейство Ляо

272
00:38:57,818 --> 00:38:59,401
Това главната спалня ли е?

273
00:38:59,776 --> 00:39:02,485
Не, това е неговата занималня

274
00:39:03,026 --> 00:39:06,193
Учителят ми обикновено спеше
в дамската тоалетна

275
00:39:10,401 --> 00:39:12,317
Къде... е дамата?

276
00:39:12,317 --> 00:39:14,692
Тя тръгна с младия господар
и младата госпожица...

277
00:39:14,692 --> 00:39:15,984
...да посети родителите си предния ден

278
00:39:16,942 --> 00:39:18,192
Значи вашият господар е бил съвсем сам...

279
00:39:18,192 --> 00:39:20,942
...и учи снощи?

280
00:39:20,942 --> 00:39:23,817
Да... хм... не

281
00:39:24,650 --> 00:39:25,692
Моля за извинение?

282
00:39:25,692 --> 00:39:28,025
Айну също беше там

283
00:39:28,025 --> 00:39:29,067
айну?

284
00:39:29,067 --> 00:39:30,817
Има някой да ви види, госпожице

285
00:39:36,234 --> 00:39:39,525
Мис Айну, началник Джи, наскоро назначен,

286
00:39:39,525 --> 00:39:41,025
бих искал да те видя

287
00:39:44,567 --> 00:39:45,567
Всички моля излезте

288
00:39:46,192 --> 00:39:47,650
да

289
00:39:59,317 --> 00:40:02,234
Шефе Джи, за да си тук,

290
00:40:05,317 --> 00:40:06,692
със сигурност търсите удоволствие

291
00:40:06,692 --> 00:40:10,650
Не, тук съм по работа

292
00:40:10,650 --> 00:40:12,899
Тогава трябва да има нещо важно

293
00:40:14,691 --> 00:40:16,066
искам да те попитам,

294
00:40:16,066 --> 00:40:19,149
беше ли в къщата на Ляо снощи?

295
00:40:20,273 --> 00:40:23,732
От кога е публичният дом...

296
00:40:23,732 --> 00:40:25,064
... попадат под вашата юрисдикция?

297
00:40:25,064 --> 00:40:28,313
Не, не става въпрос за публичния дом

298
00:40:29,271 --> 00:40:33,104
Това е защото Ляо беше убит снощи

299
00:40:34,436 --> 00:40:35,978
Слугите му казаха, че...

300
00:40:36,478 --> 00:40:38,769
...ти беше последният човек, който го видя

301
00:40:40,603 --> 00:40:43,561
Заключавате ли, че... аз съм го убил?

302
00:40:44,936 --> 00:40:46,394
Не, не смея

303
00:40:47,019 --> 00:40:49,061
Но според слугите му,

304
00:40:49,061 --> 00:40:52,518
си тръгнал около полунощ

305
00:40:52,977 --> 00:40:55,102
И въз основа на натрупването на сняг,

306
00:40:55,435 --> 00:40:58,435
часът на неговата смърт също беше около полунощ

307
00:41:01,310 --> 00:41:04,185
Тогава той умря ли преди да си тръгна...

308
00:41:04,560 --> 00:41:06,227
...или беше след това?

309
00:41:08,102 --> 00:41:09,477
че...

310
00:41:11,685 --> 00:41:12,852
Толкова е просто

311
00:41:13,185 --> 00:41:16,393
Ако можеш да докажеш, че е починал преди да си тръгна,

312
00:41:16,393 --> 00:41:18,393
тогава аз трябва да съм убиецът,

313
00:41:18,393 --> 00:41:20,143
можете да ме арестувате веднага

314
00:41:20,518 --> 00:41:22,518
Ако нямаш доказателство,

315
00:41:23,185 --> 00:41:24,768
тогава нека ти кажа,

316
00:41:25,435 --> 00:41:27,643
той беше още жив, когато си тръгнах

317
00:41:28,477 --> 00:41:31,477
Трябва да е умрял, след като ме нямаше

318
00:41:31,477 --> 00:41:33,393
Как можа да докажеш, че...

319
00:41:33,393 --> 00:41:34,560
...той беше още жив, когато си тръгна?

320
00:41:34,560 --> 00:41:35,852
Тогава как можете да докажете, че...

321
00:41:35,852 --> 00:41:38,435
... той умря, докато бях още там?

322
00:41:41,935 --> 00:41:43,102
Началник Джи

323
00:41:43,810 --> 00:41:47,143
Предполагам, че си нов в града

324
00:41:48,018 --> 00:41:51,768
Liao Guoqiang беше скъперник,

325
00:41:52,227 --> 00:41:53,477
алкохолик и сексоман

326
00:41:54,435 --> 00:41:56,977
Трябваше да е мъртъв преди много години

327
00:41:59,102 --> 00:42:00,768
Защо те е грижа за смъртта му?

328
00:42:05,768 --> 00:42:07,143
Добре шеф Джи,

329
00:42:07,143 --> 00:42:08,893
нещо друго?

330
00:42:08,893 --> 00:42:10,517
Ако не, моля, напуснете, тъй като съм малко уморен,

331
00:42:10,517 --> 00:42:14,350
Бих искал да си почина сега

332
00:42:19,641 --> 00:42:20,641
довиждане

333
00:42:26,350 --> 00:42:27,641
Шефе, тръгваш ли си?

334
00:42:40,558 --> 00:42:43,266
видяхте ли това

335
00:42:45,100 --> 00:42:46,850
Айну уби Ляо снощи...

336
00:42:46,850 --> 00:42:48,350
...и офицерите са тук

337
00:42:50,141 --> 00:42:51,391
какво?

338
00:42:55,975 --> 00:42:57,433
Лейди Чун, не бива да разваляте айну...

339
00:42:57,433 --> 00:42:58,808
...и дори си я научил на кунг-фу

340
00:42:58,808 --> 00:43:00,266
Мисля, че нашият бизнес от десет години...

341
00:43:00,266 --> 00:43:02,016
...ще бъде застрашен от нея един ден

342
00:43:05,183 --> 00:43:06,225
ти...

343
00:43:07,183 --> 00:43:08,183
не забравяйте

344
00:43:08,183 --> 00:43:10,975
Вие отвлякохте младо момиче преди десет години,

345
00:43:10,975 --> 00:43:12,975
и ти беше нападнат от всички страни,

346
00:43:12,975 --> 00:43:14,307
нямаше къде да отидеш

347
00:43:14,307 --> 00:43:16,182
Ако не бях аз...

348
00:43:16,182 --> 00:43:17,724
...за да спася живота ти,

349
00:43:17,724 --> 00:43:19,474
мислиш ли, че ще си тук сега?

350
00:43:21,640 --> 00:43:23,807
За последните десет години,
Оставих света на бойните изкуства зад гърба си,

351
00:43:23,807 --> 00:43:25,349
и отвори този публичен дом за вас

352
00:43:25,349 --> 00:43:27,099
Това е толкова позорен бизнес за мен,

353
00:43:27,099 --> 00:43:28,557
не си ли доволен

354
00:43:30,224 --> 00:43:32,640
Бяхте готови да се посветите

355
00:43:38,723 --> 00:43:42,306
Това е, защото те обичам, лейди Чун

356
00:43:45,056 --> 00:43:48,014
Жалко! Но не се интересувам от мъже

357
00:43:52,431 --> 00:43:55,098
Любовта наистина е странна

358
00:43:56,348 --> 00:43:59,431
Ти ме обичаш, но аз харесвам айну

359
00:43:59,931 --> 00:44:01,889
Но Айну уби някого

360
00:44:03,013 --> 00:44:04,388
Този път беше Liao Guoqiang,

361
00:44:04,722 --> 00:44:06,513
Zhuo Wenjian, Li Zhangan ще бъде следващият

362
00:44:07,055 --> 00:44:10,597
Тогава ще сме ти... и аз

363
00:44:12,637 --> 00:44:13,721
защо

364
00:45:17,512 --> 00:45:18,636
ти...

365
00:45:21,220 --> 00:45:24,053
Просто тествам уменията ти,

366
00:45:24,970 --> 00:45:28,345
и се уверете дали все още контролирам

367
00:45:30,177 --> 00:45:34,594
Това е така, защото Бао Ху се притеснява, че...

368
00:45:36,260 --> 00:45:39,385
...ще ни убиеш един ден

369
00:45:42,260 --> 00:45:44,469
Защо убихте Liao Guoqiang?

370
00:45:47,677 --> 00:45:48,760
Без особена причина

371
00:45:49,844 --> 00:45:54,635
Мисля, че ставам като теб,
мразейки мъжете,

372
00:45:56,135 --> 00:45:58,094
затова търся отмъщение

373
00:46:02,302 --> 00:46:05,510
Това може да означава, че ще те обичам повече,

374
00:46:06,926 --> 00:46:09,051
и не копнея за обичта на мъжете

375
00:46:13,301 --> 00:46:17,676
Тогава... вълнувахте ли се...

376
00:46:20,009 --> 00:46:21,259
...кога за първи път усети вкус на кръв?

377
00:46:22,926 --> 00:46:24,134
много така

378
00:46:25,218 --> 00:46:29,676
Но прилича на снега навън,

379
00:46:30,426 --> 00:46:31,718
напълно безвкусен

380
00:46:32,051 --> 00:46:33,467
айну

381
00:46:34,717 --> 00:46:38,550
Възнамеряваш ли да ме убиеш в бъдеще?

382
00:46:45,592 --> 00:46:47,008
Разбира се че не

383
00:46:47,925 --> 00:46:50,467
С теб сякаш сме едно цяло

384
00:46:51,383 --> 00:46:54,383
Ако умреш, как мога да живея сам?

385
00:46:57,050 --> 00:46:58,592
айну

386
00:47:09,342 --> 00:47:11,758
Една жаба прескочи езерото... пльоп

387
00:47:12,258 --> 00:47:15,592
Две жаби прескочиха,
прескочи... плясък

388
00:47:17,967 --> 00:47:19,550
аз пия...

389
00:47:24,257 --> 00:47:25,549
Ли, какво става?

390
00:47:26,841 --> 00:47:29,716
Една жаба прескочи езерото... пльоп

391
00:47:29,716 --> 00:47:31,299
Две жаби прескочиха... пляс

392
00:47:33,882 --> 00:47:35,174
Ако подозирате айну,

393
00:47:35,174 --> 00:47:36,716
какво ще кажеш да я арестуваме, става ли?

394
00:47:36,716 --> 00:47:37,799
Добре, |'|| върви

395
00:47:37,799 --> 00:47:39,591
Не... ще отида...

396
00:47:39,966 --> 00:47:41,090
Стига глупости

397
00:47:44,215 --> 00:47:47,256
Шефът е нова фракция,
трябва да има своя нов стил на работа

398
00:47:47,256 --> 00:47:48,880
но тогава,

399
00:47:48,880 --> 00:47:51,297
Айну има силно покровителство,
не можем да я докоснем

400
00:47:54,214 --> 00:47:56,089
Знаете ли нейната история?

401
00:47:56,797 --> 00:47:58,464
Курвите нямат история

402
00:47:58,464 --> 00:48:00,672
Или са принудени
или са се включили доброволно

403
00:48:01,089 --> 00:48:02,713
Това е същата история

404
00:48:03,129 --> 00:48:05,879
Но се говори, че тя е доста изключителна

405
00:48:05,879 --> 00:48:07,295
това е вярно

406
00:48:07,295 --> 00:48:09,628
Особено в леглото

407
00:48:10,752 --> 00:48:12,252
Опитвали ли сте го?

408
00:48:12,252 --> 00:48:13,294
Не мога да си го позволя

409
00:48:13,294 --> 00:48:15,543
Айну служи на богатите и известните

410
00:48:15,543 --> 00:48:18,126
Аз съм просто една малка фигурка

411
00:48:18,126 --> 00:48:18,793
Освен това...

412
00:48:18,793 --> 00:48:22,250
Айну сама избира своите клиенти,
и няма да позволи на мъжете да я избират

413
00:48:22,250 --> 00:48:23,709
Колкото и богат да си,

414
00:48:23,709 --> 00:48:25,417
пука й пука

415
00:48:27,041 --> 00:48:29,166
Какви клиенти предпочита?

416
00:48:29,166 --> 00:48:30,833
Както току-що споменах,

417
00:48:30,833 --> 00:48:32,457
освен мъртвия Ляо,

418
00:48:32,457 --> 00:48:36,207
майстор Джуо и майстор Уей

419
00:48:41,998 --> 00:48:43,873
Г-н Джоу, госпожица Айну е тук

420
00:48:47,332 --> 00:48:49,248
Г-це Айну, вие сте тук

421
00:48:58,623 --> 00:48:59,790
Насам, моля

422
00:49:01,290 --> 00:49:02,582
Можеш да ме изчакаш отвън

423
00:49:02,582 --> 00:49:04,082
да

424
00:49:04,415 --> 00:49:05,582
моля

425
00:49:09,873 --> 00:49:10,957
Насам, моля

426
00:49:24,457 --> 00:49:26,415
Учителю, госпожица Айну е тук

427
00:49:30,873 --> 00:49:32,289
ела...

428
00:49:32,289 --> 00:49:32,997
моля

429
00:49:32,997 --> 00:49:34,164
Влезте

430
00:49:36,372 --> 00:49:37,372
моля

431
00:49:37,872 --> 00:49:39,414
влез...

432
00:49:45,456 --> 00:49:46,788
давай...

433
00:50:45,663 --> 00:50:47,455
какво правиш...

434
00:50:49,704 --> 00:50:51,036
Майстор Уей, тук сме, за да ви спасим

435
00:50:51,536 --> 00:50:53,703
спаси ме? Глупости

436
00:50:53,703 --> 00:50:55,994
Някой тук...

437
00:50:58,661 --> 00:50:59,494
ти добре ли си

438
00:50:59,494 --> 00:51:00,328
Кой може да си ти?

439
00:51:00,328 --> 00:51:01,703
Джи Де, главен полицейски офицер

440
00:51:03,828 --> 00:51:04,536
какво става

441
00:51:04,703 --> 00:51:06,119
Върви по дяволите

442
00:51:06,119 --> 00:51:08,286
Какво става, майсторе?

443
00:51:08,286 --> 00:51:09,203
кой е той

444
00:51:09,203 --> 00:51:10,869
Той е главен полицай

445
00:51:10,869 --> 00:51:12,828
Той те пита навън по-рано

446
00:51:12,828 --> 00:51:14,036
Тук съм, за да те спася

447
00:51:14,036 --> 00:51:15,078
Да ме спасиш?

448
00:51:15,078 --> 00:51:17,703
Съжалявам, че закъснях и изплаших господаря

449
00:51:18,411 --> 00:51:21,161
Махай се! махай се оттук...

450
00:51:21,161 --> 00:51:22,285
Вън! Сега

451
00:51:22,285 --> 00:51:23,452
Веднага или ще се оплача...

452
00:51:23,452 --> 00:51:25,993
...до вашия началник утре

453
00:51:25,993 --> 00:51:26,952
— Излез...
— аз...

454
00:51:26,952 --> 00:51:28,202
Навън

455
00:51:37,368 --> 00:51:40,285
Г-н Джоу, какво става с вашия господар?

456
00:51:41,452 --> 00:51:44,952
Той е малко изтощен от...

457
00:51:44,952 --> 00:51:46,202
... експериментира през всичките тези години

458
00:51:46,202 --> 00:51:49,535
Сега той се възбужда само от робство

459
00:51:49,535 --> 00:51:52,160
За това става дума

460
00:51:55,535 --> 00:51:58,285
Сега трябва да разбереш, шефе

461
00:51:58,702 --> 00:52:00,702
Нека те почерпя едно питие, хайде

462
00:52:01,077 --> 00:52:03,285
Пийни... Да вървим...

463
00:52:05,160 --> 00:52:08,368
Айну, хайде, побързай

464
00:52:23,952 --> 00:52:25,284
айну

465
00:52:27,326 --> 00:52:28,742
хайде

466
00:52:35,826 --> 00:52:37,117
какво става с теб

467
00:52:38,492 --> 00:52:41,741
Хайде, искам те

468
00:52:42,991 --> 00:52:44,533
какво искаш

469
00:52:44,533 --> 00:52:46,741
Желая теб

470
00:53:08,408 --> 00:53:09,866
Уей Джиенжун

471
00:53:10,450 --> 00:53:13,950
Помниш ли още първия път...

472
00:53:15,241 --> 00:53:17,825
...върза ме в леглото?

473
00:53:20,282 --> 00:53:24,074
От този ден нататък се заклех,

474
00:53:25,115 --> 00:53:28,115
Ще те вържа един ден,

475
00:53:28,907 --> 00:53:30,199
и да те убия

476
00:53:32,949 --> 00:53:36,614
Времето дойде

477
00:53:55,364 --> 00:53:56,948
Сега е твой ред

478
00:54:02,489 --> 00:54:04,614
Шефе, какво има?

479
00:54:05,198 --> 00:54:06,906
Все още се притеснявам

480
00:54:12,156 --> 00:54:13,948
Не можете да влезете, шефе

481
00:54:17,114 --> 00:54:19,114
Светлините са изгасени

482
00:54:20,530 --> 00:54:22,322
Виж, не би искал да се натрапваш

483
00:54:26,821 --> 00:54:28,946
Недей, лошо момче

484
00:54:32,904 --> 00:54:35,404
Господи! Майсторът все още го има

485
00:54:35,404 --> 00:54:36,862
Айну стене

486
00:54:40,154 --> 00:54:42,654
Леглото вдига шум, да тръгваме

487
00:54:42,654 --> 00:54:44,987
Хайде... тръгвай

488
00:55:21,279 --> 00:55:25,154
Wei Jianzhong, никога не сте се сетили
този ден, нали?

489
00:55:37,029 --> 00:55:38,696
Г-це Айну, тръгвате ли си?

490
00:55:47,987 --> 00:55:50,862
Все още си тук, началник Джи

491
00:55:54,571 --> 00:55:56,029
Сигурно се тревожиш

492
00:55:56,029 --> 00:55:59,362
Затова ме чакаш тук,
не е ли

493
00:56:00,237 --> 00:56:04,612
По-добре отидете да проверите вътре...

494
00:56:05,237 --> 00:56:07,612
...или иначе нямаше да знаеш...

495
00:56:08,029 --> 00:56:10,029
...ако наистина е мъртъв

496
00:56:19,362 --> 00:56:20,612
да вървим

497
00:56:51,737 --> 00:56:53,862
Какво искаш, началник Джи?

498
00:56:53,862 --> 00:56:55,486
Искам да вляза вътре
за да проверите господаря си

499
00:56:55,486 --> 00:56:57,361
Учителят трябва да спи в момента

500
00:56:57,361 --> 00:56:59,277
Ако искате да влезете, страхувам се...

501
00:56:59,277 --> 00:57:01,569
Шефе Джи, мисля, че тази вечер...

502
00:57:01,569 --> 00:57:03,152
...тя не би посмяла

503
00:57:03,527 --> 00:57:05,069
О, не... Огън

504
00:57:05,819 --> 00:57:08,527
пожар...

505
00:57:10,069 --> 00:57:13,444
Пожар... Загасете го

506
00:57:14,194 --> 00:57:15,277
айну

507
00:57:17,444 --> 00:57:18,694
началник...

508
00:57:25,360 --> 00:57:27,527
Шефе Джи, как мога да ти помогна?

509
00:57:27,527 --> 00:57:29,485
Ти запали огъня
да убие господаря Уей снощи,

510
00:57:29,485 --> 00:57:30,569
Тук съм, за да ви арестувам

511
00:57:31,693 --> 00:57:34,234
Да запаля? Някакви свидетели?

512
00:57:37,693 --> 00:57:40,776
Със сигурност нямаше пожар, когато си тръгнах

513
00:57:41,151 --> 00:57:42,401
Но точно след като си тръгна,

514
00:57:42,734 --> 00:57:43,942
цялата къща беше в пламъци

515
00:57:45,442 --> 00:57:47,108
Тогава трябва да е бил някой друг...

516
00:57:47,108 --> 00:57:48,400
...който запали огъня, след като си тръгнах

517
00:57:48,942 --> 00:57:50,442
Не видях някой да влиза

518
00:57:53,107 --> 00:57:54,857
Видя ли ме да запаля огъня?

519
00:57:58,274 --> 00:58:00,316
Въпреки че не си оставил следа,

520
00:58:00,899 --> 00:58:02,315
Ще трябва да те арестувам днес

521
00:58:10,315 --> 00:58:14,148
Шефе Джи, не само че нямаш доказателства...

522
00:58:14,148 --> 00:58:16,064
...за да докаже, че Айну е убиецът

523
00:58:16,772 --> 00:58:18,604
Дори и да си виждал,

524
00:58:18,604 --> 00:58:20,646
трябваше да си напишеш домашното

525
00:58:21,021 --> 00:58:23,478
Знаете ли кой е собственик
Пролетен публичен дом Four Seasons?

526
00:58:23,937 --> 00:58:26,895
Ако наистина искате да арестувате Айну,

527
00:58:27,728 --> 00:58:32,812
първо трябва да попитате бащата на губернатора

528
00:59:01,103 --> 00:59:01,853
Кой е?

529
00:59:07,562 --> 00:59:08,645
Добра игра с меч

530
00:59:32,770 --> 00:59:33,937
Значи си бил ти

531
00:59:35,020 --> 00:59:36,436
Ти ме посети два пъти,

532
00:59:36,811 --> 00:59:37,894
просто връщам услугата,

533
00:59:38,269 --> 00:59:40,644
това е моят ред

534
00:59:41,976 --> 00:59:43,976
Искаш ли да ми кажеш
кой е убиецът

535
00:59:44,976 --> 00:59:46,976
Не, напротив,

536
00:59:47,476 --> 00:59:50,101
Тук съм, за да те помоля да се отдръпнеш

537
00:59:52,435 --> 00:59:54,226
защо

538
00:59:55,143 --> 00:59:58,435
защо не

539
00:59:58,435 --> 00:59:59,685
Подкрепен съм от това

540
01:00:20,060 --> 01:00:21,310
Остави меча

541
01:00:26,393 --> 01:00:29,810
Сега... ще се отдръпнеш, нали?

542
01:00:30,685 --> 01:00:31,976
кажи ми

543
01:00:32,726 --> 01:00:35,893
Защо се опитваш да ме спреш?

544
01:00:39,560 --> 01:00:40,935
Заради себе си е

545
01:00:41,726 --> 01:00:44,810
В противен случай ще съжалявате

546
01:00:53,143 --> 01:00:55,976
Ами ако... няма да слушам?

547
01:00:58,935 --> 01:01:01,392
Добре, ще ти кажа

548
01:01:02,350 --> 01:01:05,267
Zhuo Wenjian ще бъде следващият

549
01:01:05,975 --> 01:01:08,017
какво? Глупости

550
01:01:08,684 --> 01:01:10,684
Казахте, че Айну иска да ме убие?

551
01:01:10,684 --> 01:01:12,559
Това са боклуци

552
01:01:12,892 --> 01:01:15,309
Стари господарю, тя го мисли наистина

553
01:01:15,309 --> 01:01:17,141
Не може... не може да бъде

554
01:01:18,683 --> 01:01:21,849
Разполагате с твърде много време

555
01:01:21,849 --> 01:01:24,849
нямаш какво да правиш,
и сега искате да се намесите в моя въпрос

556
01:01:25,849 --> 01:01:29,433
Ти... писна ли ти да си офицер?

557
01:01:29,433 --> 01:01:30,516
Не, не смея

558
01:01:31,308 --> 01:01:35,016
Но г-н Ляо и г-н Уей,
всички се редуваха и...

559
01:01:35,016 --> 01:01:37,141
Какво странно има в това?

560
01:01:37,558 --> 01:01:40,015
Всички трябва да умрем някога

561
01:01:40,432 --> 01:01:43,223
Как можа да направиш Ainu
да носи отговорност?

562
01:01:44,182 --> 01:01:45,015
Въпреки това, стари господарю,

563
01:01:45,015 --> 01:01:47,264
защо не можа да се срещнеш с айну...

564
01:01:47,264 --> 01:01:48,680
...за да сте в безопасност?

565
01:01:48,680 --> 01:01:54,555
какво? Майстор Джуо,
не ме искаш ли вече?

566
01:01:55,138 --> 01:01:56,554
Айну, скъпа

567
01:01:58,012 --> 01:02:01,762
Айну, мое бебе,
кой каза, че не искам да те виждам?

568
01:02:02,179 --> 01:02:05,220
Предпочитам да умра, отколкото да не те видя

569
01:02:05,220 --> 01:02:07,845
Скъпа моя, скъпа

570
01:02:10,470 --> 01:02:10,845
ела при нас

571
01:02:10,845 --> 01:02:12,387
да

572
01:02:19,554 --> 01:02:22,554
какво? Шеф Джи, искаш ли да се присъединиш към забавлението?

573
01:02:24,803 --> 01:02:27,178
Учителю Жуо, наистина тази игра,

574
01:02:27,178 --> 01:02:29,635
Вие двамата мъже можете ли да играете заедно?

575
01:02:30,468 --> 01:02:31,843
Кой каза, че искам той да се присъедини?

576
01:02:32,343 --> 01:02:33,467
махай се

577
01:02:33,842 --> 01:02:34,634
Стар майстор

578
01:02:34,634 --> 01:02:37,217
Махай се! Махай се сега

579
01:02:38,633 --> 01:02:39,925
да

580
01:02:41,300 --> 01:02:43,300
Не е твоя работа тук. махай се...

581
01:02:45,591 --> 01:02:48,550
Куче-помощник, иди доведи момичетата

582
01:02:48,550 --> 01:02:50,050
да...

583
01:02:55,091 --> 01:02:57,133
Ела... побързай

584
01:03:07,216 --> 01:03:08,258
Какво правят тези тримата тук?

585
01:03:08,258 --> 01:03:10,341
Винаги казваш, че искаш да опиташ нови неща,

586
01:03:10,341 --> 01:03:14,174
Нека ви дам четирите вятъра днес

587
01:03:14,174 --> 01:03:15,674
Четирите вятъра?

588
01:03:19,257 --> 01:03:20,299
Те са от
Пролетен публичен дом Four Seasons

589
01:03:22,548 --> 01:03:24,797
Ти... защо не си
събличаш дрехите си?

590
01:03:25,297 --> 01:03:27,838
аз! Аз съм северният вятър

591
01:03:28,255 --> 01:03:32,422
ако ме искаш,
тогава трябва да видите възможностите си

592
01:05:21,713 --> 01:05:25,422
Побързай... донеси ми виното... побързай...

593
01:05:29,422 --> 01:05:31,547
Как е, господарю Жуо?

594
01:05:32,130 --> 01:05:34,922
Може би е време да си починете

595
01:05:36,672 --> 01:05:41,587
Кой каза така? Аз съм само на западния вятър

596
01:06:02,962 --> 01:06:04,462
Какво стана...

597
01:06:05,878 --> 01:06:07,586
— Събори го
- Да...

598
01:06:07,586 --> 01:06:10,086
какво става...

599
01:06:18,586 --> 01:06:19,503
Не мърдай

600
01:06:20,253 --> 01:06:21,253
— Някой тук
— Да

601
01:06:21,253 --> 01:06:22,628
Вземете губернатора

602
01:06:22,628 --> 01:06:23,586
да

603
01:06:26,211 --> 01:06:30,753
майстор...

604
01:06:33,420 --> 01:06:35,170
баща“.

605
01:06:35,753 --> 01:06:37,085
Този път не можете да бягате

606
01:06:37,794 --> 01:06:38,877
— Маншети
— Тук

607
01:06:50,127 --> 01:06:51,335
чакай

608
01:06:54,210 --> 01:06:56,669
Шеф Джи, пусни госпожица Айну

609
01:06:56,669 --> 01:06:58,293
Тя е убиецът, сър

610
01:06:58,293 --> 01:07:00,333
Казах, пуснете мис Айну веднага

611
01:07:00,333 --> 01:07:01,625
Не ме ли чу?

612
01:07:02,500 --> 01:07:03,624
да

613
01:07:13,541 --> 01:07:15,957
Позволете ми да ви заведа у дома, г-це Айну

614
01:07:22,582 --> 01:07:24,916
И се извинявам за този инцидент

615
01:07:31,791 --> 01:07:33,791
Началник Джи, за случилото се тук,

616
01:07:33,791 --> 01:07:35,957
не можеш да позволиш на никого да разбере

617
01:07:35,957 --> 01:07:36,916
защо не

618
01:07:37,416 --> 01:07:38,540
Това е защото старият майстор...

619
01:07:38,540 --> 01:07:40,831
...умря от свръхдоза афродизиак

620
01:07:40,831 --> 01:07:43,706
Репутацията на губернатора е заложена на карта,

621
01:07:44,081 --> 01:07:47,623
така че по-добре не казвайте на никого

622
01:07:55,831 --> 01:07:57,623
Всички мъже са еднакви

623
01:07:58,331 --> 01:08:01,580
Всички те жадуват за нас

624
01:08:05,039 --> 01:08:06,914
Гледал съм как умират един след друг

625
01:08:09,955 --> 01:08:13,872
Аз съм в екстаз от радост

626
01:08:15,704 --> 01:08:21,579
Liao Guoqiang, Wei Jiangzhong, Zhuo Wenjian...

627
01:08:22,621 --> 01:08:23,913
...и още един

628
01:08:25,745 --> 01:08:27,453
Лиджанган

629
01:08:30,995 --> 01:08:34,537
Чух, че се е върнал от ескортната си работа

630
01:08:34,537 --> 01:08:36,620
какво? Всички ли са умрели?

631
01:08:37,453 --> 01:08:38,370
да

632
01:08:39,494 --> 01:08:42,411
Чух ви четиримата
прекарахме много време заедно,

633
01:08:42,994 --> 01:08:44,994
затова идвам да те предупредя...

634
01:08:45,994 --> 01:08:47,326
...да се пазят от айну

635
01:08:50,451 --> 01:08:53,284
Айну може да ги убие, защото
всички те не бяха запознати с кунг-фу

636
01:08:54,075 --> 01:08:56,284
Но ще бъда труден орех

637
01:08:57,034 --> 01:08:57,700
Някой тук

638
01:08:57,700 --> 01:08:58,534
да

639
01:08:58,825 --> 01:09:00,909
Доведете Айну тук тази вечер

640
01:09:00,909 --> 01:09:01,909
да

641
01:09:13,742 --> 01:09:15,658
Господарю Ли, госпожица Айну е тук

642
01:09:18,491 --> 01:09:19,533
Ето ви

643
01:09:25,533 --> 01:09:26,616
Те_.

644
01:09:28,699 --> 01:09:31,199
Ще те убият...

645
01:09:31,199 --> 01:09:32,949
...преди да се опиташ да ме убиеш

646
01:09:34,491 --> 01:09:37,324
Ако наистина искаш да ме убиеш,

647
01:09:37,783 --> 01:09:40,240
Мисля, че можете да го направите сами

648
01:09:45,323 --> 01:09:46,531
Всички излизате

649
01:09:49,447 --> 01:09:50,989
давай...

650
01:10:01,947 --> 01:10:03,655
Защо убихте другите трима?

651
01:10:06,320 --> 01:10:09,779
За да мога да запазя любовта си само за теб

652
01:10:13,404 --> 01:10:15,695
Вие, мъжете, просто не го оценявате

653
01:10:17,279 --> 01:10:18,987
Ако искам да те убия,

654
01:10:20,237 --> 01:10:21,904
къде е оръжието?

655
01:10:23,236 --> 01:10:25,278
Хайде, претърси ме

656
01:10:29,777 --> 01:10:31,817
хайде

657
01:10:39,609 --> 01:10:41,067
давай напред

658
01:10:46,026 --> 01:10:48,192
Помолих те да потърсиш дали имам оръжие,

659
01:10:48,192 --> 01:10:50,026
Не те моля да ме прегръщаш

660
01:11:01,151 --> 01:11:06,401
Е, искаш да спиш с мен...

661
01:11:07,484 --> 01:11:09,526
...за последен път, преди да ме убиеш?

662
01:11:16,276 --> 01:11:17,776
за какво бързаме

663
01:11:19,192 --> 01:11:23,151
Нека първо се съблека

664
01:11:24,151 --> 01:11:27,567
ще видиш дали имам оръжие,

665
01:11:28,234 --> 01:11:30,776
тогава можеш да спиш с мен

666
01:11:41,901 --> 01:11:43,109
Айну тук ли е?

667
01:11:43,484 --> 01:11:45,026
Да, тя е вътре

668
01:11:46,401 --> 01:11:47,276
какво става

669
01:11:47,276 --> 01:11:48,317
Искам да вляза вътре

670
01:11:48,609 --> 01:11:50,567
Това е специална врата
направено от моя господар

671
01:11:50,567 --> 01:11:51,567
Може да се отвори само отвътре,

672
01:11:51,567 --> 01:11:53,067
не отвън

673
01:12:00,859 --> 01:12:03,108
Заслужаваш да умреш, секс маниак

674
01:12:04,483 --> 01:12:06,483
Знаеше, че съм тук, за да те убия,

675
01:12:07,566 --> 01:12:11,650
но все още копнееш за мен

676
01:12:12,941 --> 01:12:15,400
ти...

677
01:12:32,275 --> 01:12:38,941
Някой, помогнете...

678
01:12:40,941 --> 01:12:41,983
Отворете го

679
01:12:51,025 --> 01:12:52,525
Вие заслужавате това

680
01:12:54,191 --> 01:12:55,275
Никога не би могъл да си помислиш, че

681
01:12:56,358 --> 01:12:57,982
тази много специална стая, която построихте...

682
01:12:58,524 --> 01:12:59,982
...да малтретират и опустошават жените,

683
01:13:01,149 --> 01:13:04,482
и в крайна сметка ще умреш тук

684
01:13:14,607 --> 01:13:15,939
помниш ли...

685
01:13:17,106 --> 01:13:19,189
...за първи път тук...

686
01:13:20,231 --> 01:13:21,731
...когато ме биеше?

687
01:14:00,814 --> 01:14:02,773
Няма ли друг път, освен тази врата?

688
01:14:02,773 --> 01:14:04,356
Това е само тази врата, няма друг начин

689
01:14:05,523 --> 01:14:07,189
чукай, хайде

690
01:14:07,606 --> 01:14:09,230
Направете път, момчета, нека опитам

691
01:14:16,438 --> 01:14:19,063
Влез в...

692
01:14:25,438 --> 01:14:26,897
Той вече е мъртъв

693
01:14:42,688 --> 01:14:44,897
Началник Джи, ти си добър офицер,

694
01:14:44,897 --> 01:14:46,605
но сте хванали грешния човек

695
01:14:48,688 --> 01:14:50,147
След нея...

696
01:14:59,938 --> 01:15:01,522
Атака

697
01:15:11,688 --> 01:15:12,688
дръж го

698
01:15:22,147 --> 01:15:24,438
Шеф Джи, преди две години,

699
01:15:25,813 --> 01:15:27,897
Бях като тях...

700
01:15:28,438 --> 01:15:30,522
...и бях отвлечен от други места

701
01:15:32,146 --> 01:15:33,896
Продадоха ме на лейди Чун

702
01:15:34,479 --> 01:15:37,479
Беше истински ад

703
01:15:38,354 --> 01:15:40,811
Бях принудена да проституирам

704
01:15:42,770 --> 01:15:44,102
Убих няколко мъже

705
01:15:44,560 --> 01:15:45,684
Убих ги...

706
01:15:46,808 --> 01:15:48,475
...само за отмъщение

707
01:15:49,517 --> 01:15:51,725
Ако търсите истинските виновници,

708
01:15:52,225 --> 01:15:53,475
арестувайте ги

709
01:15:55,225 --> 01:15:56,517
кучко

710
01:16:22,600 --> 01:16:24,558
Лейди Чун... имаме проблем

711
01:16:24,892 --> 01:16:25,725
Какво е?

712
01:16:25,725 --> 01:16:27,767
Голяма беда! Айну заговорничи срещу нас

713
01:16:27,767 --> 01:16:29,225
Бяха пресрещнати на портата

714
01:16:30,225 --> 01:16:31,767
Какво стана с айну?

715
01:16:31,767 --> 01:16:33,517
Тя се оказа умна и избяга

716
01:16:34,600 --> 01:16:36,267
Мислех, че трябва да е била наранена

717
01:16:36,267 --> 01:16:38,225
Лейди Чун, не ви ли казах по-рано

718
01:16:38,642 --> 01:16:41,058
Публичният дом ще бъде съсипан от айну

719
01:16:41,767 --> 01:16:42,725
къде отиваш

720
01:16:43,267 --> 01:16:44,433
Ще я убия

721
01:16:49,642 --> 01:16:51,600
Ако публичният дом свърши,

722
01:16:51,600 --> 01:16:55,057
можем да започнем нов
на различно място

723
01:16:56,141 --> 01:16:59,266
Аз обаче не мога без айну

724
01:16:59,891 --> 01:17:02,140
Ти... ти си напълно заслепен от похотта

725
01:17:02,140 --> 01:17:05,431
Айну направи това за отмъщение,
защо не можа да се събудиш?

726
01:17:05,431 --> 01:17:10,056
Тя може да те нарани
но тя никога няма да ме нарани

727
01:17:10,056 --> 01:17:13,973
Защото тя и аз, ние сме едно

728
01:17:22,181 --> 01:17:23,473
— Атака
— Върви

729
01:17:27,640 --> 01:17:31,097
Лейди Чун, наистина ли се карате...

730
01:17:31,097 --> 01:17:32,680
...срещу нас само заради тази кучка?

731
01:17:32,680 --> 01:17:34,055
не съм сигурен

732
01:17:34,764 --> 01:17:37,221
но мога да ти кажа,

733
01:17:37,763 --> 01:17:40,596
никой не може да нарани Айну, когато съм тук

734
01:17:41,221 --> 01:17:42,263
Атака

735
01:18:10,429 --> 01:18:11,513
Атака

736
01:18:52,721 --> 01:18:55,178
Това е страшно

737
01:18:58,178 --> 01:18:59,886
Ето го ключа,
освободи момичетата от задния двор

738
01:19:25,636 --> 01:19:26,594
какво да правя...

739
01:19:27,594 --> 01:19:29,218
Тръгвай... побързай...

740
01:19:38,176 --> 01:19:39,884
Побързай... стани... побързай

741
01:19:39,884 --> 01:19:41,884
Бързо...бързо бягай...бързо бягай...

742
01:19:42,509 --> 01:19:45,634
Побързай... побързай...

743
01:19:48,217 --> 01:19:50,759
Побързай... махай се

744
01:19:53,384 --> 01:19:54,842
Бързо...бързо тръгвай...тръгвай бързо...

745
01:20:01,967 --> 01:20:03,342
г-н Бао...

746
01:20:05,591 --> 01:20:06,424
г-н Бао...

747
01:20:06,424 --> 01:20:07,091
Какво е?

748
01:20:07,091 --> 01:20:09,049
Голяма беда! Айну освободи момичетата,

749
01:20:09,049 --> 01:20:10,799
всички те

750
01:20:11,299 --> 01:20:12,216
Не чухте ли?

751
01:20:23,633 --> 01:20:24,757
Казвал съм го и преди,

752
01:20:25,673 --> 01:20:28,922
никой не може да нарани Айну, когато съм тук

753
01:20:28,922 --> 01:20:30,422
Не виждаш ли, че...

754
01:20:30,422 --> 01:20:32,089
... това е отмъщението на Ainu?

755
01:20:35,006 --> 01:20:35,964
вярваш ли в това

756
01:20:37,172 --> 01:20:40,881
Няма как, тя и аз сме едно и също лице

757
01:20:56,797 --> 01:20:57,964
Лейди Чун,

758
01:20:57,964 --> 01:21:00,421
Мисля, че трябва да уредим това
веднъж завинаги

759
01:21:01,046 --> 01:21:03,588
Искаш ли да умреш сега?
Изглежда малко рано

760
01:21:19,880 --> 01:21:21,630
Вашите призрачни ръце от Инянг не са много...

761
01:21:21,630 --> 01:21:24,005
...по-силен от гръбнака ми - смразяващ меч

762
01:21:41,463 --> 01:21:43,796
Защо, Бао Ху?

763
01:21:44,630 --> 01:21:46,505
Дори ти се отказваш от живота си,

764
01:21:47,088 --> 01:21:49,004
пак ще сме заедно

765
01:21:50,712 --> 01:21:52,004
Не съм много сигурен

766
01:22:20,337 --> 01:22:26,379
Такива като теб не заслужават любовта ми,

767
01:22:28,003 --> 01:22:32,836
но за мен е твърде късно

768
01:22:49,419 --> 01:22:53,628
Айну, ти нямаше да спреш да ме обичаш...

769
01:22:54,503 --> 01:22:56,294
...защото сега съм инвалид, нали?

770
01:23:00,044 --> 01:23:03,669
Не, няма да променя...

771
01:23:04,503 --> 01:23:08,503
...защото никога не съм те обичал

772
01:23:10,419 --> 01:23:13,169
Изглежда, че това е,

773
01:23:14,919 --> 01:23:19,253
днес е време за отмъщение

774
01:23:23,586 --> 01:23:28,461
Първоначално исках да използвам
омраза за отмъщение,

775
01:23:29,585 --> 01:23:31,793
но не успях

776
01:23:32,917 --> 01:23:36,584
По-късно попаднах на по-добър план

777
01:23:37,542 --> 01:23:41,001
никой друг не би го използвал преди

778
01:23:41,709 --> 01:23:45,459
Използвах любовта, за да отмъстя

779
01:23:46,751 --> 01:23:51,042
Убих Liao Guoqiang, Wei Jianzhong,

780
01:23:51,876 --> 01:23:56,834
Li Zhangan, Zhuo Wenjian, по любов

781
01:23:58,750 --> 01:24:00,208
За да съборя Four Seasons Spring Bordel,

782
01:24:00,666 --> 01:24:05,125
Използвах любовта, за да застана между теб и Бао Ху

783
01:24:06,541 --> 01:24:12,750
Никога не съм си представял, щетите любов
може да причини е по-силно от омразата

784
01:24:14,625 --> 01:24:16,165
ти...

785
01:24:22,124 --> 01:24:24,581
ти...

786
01:24:25,289 --> 01:24:28,164
Не те очаквах
да си по-злобен от мен

787
01:24:29,956 --> 01:24:31,080
Не ми се карайте

788
01:24:31,705 --> 01:24:33,830
И двамата сме презрени,

789
01:24:34,455 --> 01:24:39,455
безсърдечен, безмилостен, жесток и болен

790
01:24:41,371 --> 01:24:44,287
Сега може би ще зърнете...

791
01:24:44,871 --> 01:24:47,246
...колко си отвратителен

792
01:26:05,787 --> 01:26:08,579
Не е нужно да предприемате никакви действия...

793
01:26:09,662 --> 01:26:11,829
... тъй като така или иначе умирам

794
01:26:16,204 --> 01:26:22,454
Предполагам, че това е карма

795
01:26:23,621 --> 01:26:30,037
Въпреки че ме уби,

796
01:26:30,996 --> 01:26:41,662
но аз не... не те мразя малко

797
01:26:51,246 --> 01:26:52,870
айну

798
01:26:54,328 --> 01:26:57,828
Аз... Обичам те

799
01:27:00,703 --> 01:27:03,620
Можеш ли да ме целунеш още веднъж...

800
01:27:05,036 --> 01:27:07,245
...преди да умра?

801
01:27:14,160 --> 01:27:23,410
Това е... това е последната ми молба

802
01:27:25,952 --> 01:27:29,702
Смили се, смили се над мен, моля те

803
01:27:58,535 --> 01:28:02,119
Благодаря ти, Айну

804
01:28:03,410 --> 01:28:10,535
Благодаря ти, че умря с мен

805
01:28:16,826 --> 01:28:24,284
Имах отровно хапче в устата си

806
01:28:25,243 --> 01:28:28,618
Дъвчех го...

807
01:28:29,409 --> 01:28:32,284
...когато ме целуна

808
01:28:44,326 --> 01:28:47,076
Ти не си като мен

809
01:28:48,284 --> 01:28:52,783
Все още имаш съвестта си,

810
01:28:54,783 --> 01:29:00,033
и малко любов

811
01:29:22,450 --> 01:29:23,700
айну

812
01:29:27,367 --> 01:29:28,907
айну

813
01:29:35,116 --> 01:29:36,366
айну

814
01:29:38,532 --> 01:29:43,866
Твърде закъснях, Айну

815
01:29:43,866 --> 01:29:45,366
ай...




